Översatt av jette42
Jag hatar och jag älskar. Vem kan säga mig varför?
"Sedan hände det, att Gud satte Abraham på prov.
Han sade: "Abraham!", -
- och när Abraham svarade ja, sade han:
"Tag Isak, din enfödda son, honom du älskar, -
- och bege dig till Morija-landet.
Där ska du offra honom -
- på det berg, jag ger dig namnet på. "
Får jag nu höra, allihop? Vad handlade detta om?
Abrahams tro, hans gudsfruktan, blev satt på prov.
Danny, har du inget att tillägga?
Det handlar inte om Abrahams tro, men om Guds makt.
Gud säger: Vet du, hur stor min makt är?
Jag kan få dig till vad som helst, oavsett hur dumt det än är.
Till och med att döda din egen son.
Därför jag är allt och du är inget.
- Och sen` då, ditt judesvin? - Vad?
Res på dig. Res på dig, för satan!
Vad tycker du om det här?
Ditt förbannade judesvin!
Tror du, Gud kommer med en vädur så du slipper undan?
Så fan heller!
Gör mig en tjänst.
Nu slår du ta mig fan mig, okej?
Slå mig.
Slå mig!
Slå mig! Slå mig! Slå mig! Gör det nu, för helvete!
Ditt förbannade judesvin!
Man kan inte längre säga att landet har en gemensam grundtro.
Så vi är inte längre en nation i den meningen, -
- men en samling intressegrupper som medeltidens furstendömen.
Samtidig rinner vi ut i det anonyma världsmarknadens ordinarie hav.
De ekonomisk fördelarna i detta är inlysande...
Där, var jag växte upp som barn i Boston...
Kom en pojke gående, visste alla, vad han hette.
Sprang han ut framför en bil, skulle någon` ropa:
"Jimmy Dunn, kan du se till att hålla dig på trottoaren!"
Sen` går han ut high school, besöker sin farbror nere på gasverket.
Åtta år senare tjänar han 16,50 dollar i timmen, -
-har fyra barn, spelar boll och går ut ibland...
Om den pojken går neråt gatan idag, ligger det skräp överallt, -
-hälften av all människor är svarta, och båtvarvet är nerlagt.
På gasverket fattas bara vikarier. När han har slutat high school, -
- är det knappt han kan få ett jobb på Burger King ens.
Så han dricker, tar kokain osv.
När han hänger sig på verandan som 23-åring, -
- är de enda som sörjer honom, ett par vänner och hans mamma.
Nationens själ blir förstörd.
Och det enda regeringen har att bjuda på -
-är fri handel, investeringsföreningar och aktier.
Den vanliga medborgaren krossas inte av samlad rikedom, -
- men av avsaknaden av ledarskap, avsaknaden av gemenskap och kultur...
Och en tom, tom känsla, han inte kan göra något åt ensam.
Därför är jag fascist.
Det är det enda styrelseskicket, som täcker våra behov.
- Och ras då? - Det ska vi inte prata om nu.
Jag håller inte med. Rasfrågan är själva kärnan i det, vi pratar om här.
Det andliga livet kommer från rasen. Annars var vi inte bättre än judarna.
- Vad är det för fel på judarna? - Carla!
Min åsikt är att den moderna världen är en judisk sjukdom.
Abstraktion. De är besatta av abstraktion.
Vad föreslår du att vi gör åt det?
- Dödar judar. - Det skulle vara ett katastrofalt misstag.
- Folk hatar judar, eller hur? - Förut ja. Men inte idag.
Innerst inne, under all den toleransen som tv har pådyvlat dem, är allt som förut.
Bara ordet gör att det kryper i dem.
Och det är inte ens hat, det är bara...
... som när man ser en råtta. Man vill bara trampa på den.
Man vill krossa den. Man vet inte varför.
Det är en fysisk reaktion, som alla har.
Jude.
- Vem skulle du då döda? - Barbra Streisand. Kissinger.
- Deras berömmelse överskuggar saken. - Vad går det ut på?
Först ville ingen veta att någon blivit dödad.
Du skulle inte offentliggöra det?
Jag skulle inte säga något.
Och efter några stycken skulle folk leta efter en förklaring.
Och när det kommer ut, blir folk galna. Det skulle vara som i Tyskland om igen.
Är det inte det vi vill?
Ett nytt Tyskland, fast ordentligt gjort den här gången?
När folk förstår, -
- att välbärgade, framgångsrika, intelligenta judar blir dödade, -
- blir de glada.
Och de skulle inte säga något, inte ens till sig själva.
Men först när någon säger det högt, -
- skulle de tänka: "Det är ju precis mina tankar."
Och då sprider det sig som ringar på vattnet. Det gör det alltid.
Du går inte i skolan. Vad gör du?
Jag kör en gaffeltruck på varuhuset i Queens.
Unge man... jag är Lina Moebius. Och vem är du?
Daniel Balint.
Balint?
Det är tyskt.
Är du från FBI, Mr. Balint, eller någon liknande instans?
Jag skulle just fråga dig om samma sak.
Vad är det du vill, Daniel?
Vill du bara döda judar, eller har du större planer?
Dina idéer kan marginalisera oss.
Vi är marginaliserade. Det är där vår kraft ligger.
Vi säger det som inga andra törs säga.
Vem skulle du döda först?
Ilio Manzetti.
Tidligare ambassadör i Frankrike, direktör vid Damon-Schwarzchild.
Det är en investeringsbank.
- Är han judiskt? Manzetti? - Helt och hållet.
Hans föräldrar emigrerade från Bulgarien, när han var 11.
- Hur skulle du göra det? - Jag måste först titta på hans rutiner.
Men det skulle vara idéalt på en gata i New York vid middagstid -
- med ett litet automatvapen utan ljuddämpare.
Varför utan ljuddämpare?
Därför det ska väcka uppmärksamhet.
Vill du inte komma och hälsa på oss på landet?
Vi har ett hus där. Du skulle säkert tycka det var intressant.
Ta med dig dina vänner, om du vill.
Han påminner mig om Karl, när jag träffade honom första gången.
Var vi inte överens om att lägga antisemitismen bakom oss?
Döda Manzetti...
Såg du, hur de reagerade på honom?
Här är ju folk generade för bli kallade nazister.
Det är och förblir en romantisk rörelse.
Jag skiter väl i judarna, men det har en viss makt.
Tusenårskriget håll knappt på ett årtionde.
Vill du verkligen välja den vägen i Amerika av alla ställen?
Ordning och disciplin är ju inte precis nationens dygder.
Han är mycket snabbtänkt.
Han är en bra talare.
Vad gör vi med honom?
Ta sina vänner med sig? Vi är inte hans vänner.
- Har du knullat den där tjejen än? - Jag gillade mamman.
Var det hennes mamma?
Far åt helvete!
Stick med er, för fan!
Jävla nigger! Stick hem till Rwanda och ge dem aids!
- Kom hit, ditt svin. - Kom då!
Du kanske gillar att vara här?
Har du läst Mein Kampf någongång?
Hitler fick några av sina bästa idéer i fängslet.
Daniel Balint?
Jag går ingenstans utan dem.
Kan jag betala med kort?
Tyst. Jag vill inte väcka min mamma.
"Och orden gick i bitar i min mun som söndersmulade svampar."
Många av dem är på spanska.
Ja, min farmor är från Argentina.
Min pappas familj kom hit under kriget.
Var är din pappa nu?
På ett sinnessjukhus.
Var han nazist?
Det vet jag inte. Vi pratar inte om det.
Jag tror inte att han bryr sig om det längre.
Vad tänker han då på?
Att begå självmord.
Tror du att folk begår självmord ibland för att de är lyckliga?
Dum fråga Då skulle de väl inte göra det.
Du är inte som de andra, eller?
Som dina vänner?
Jo, det är jag.
I stort sett är jag det.
Ge mig stryk.
Kom igen. Ge mig stryk.
Aj! Inte så hårt.
Upp med dig. Du måste gå nu.
Va?
Curtis... hämta tidningen..
Idiot.
Bara sitt kvar.
"... som offer på det berget, jag ger dig namnet på "
Vad handlar det här om? Shlomo?
Abrahams tro, hans gudsfruktan, blev satt på prov.
Isak var inte hans enda son. Men Ismael då?
-Den enda sonen, han älskade. - De dödar bara dem som de älskar?
Danny, har du något att tillägga igen?
Det handlar inte om Abrahams tro, men om Guds makt.
Gud säger: "Vet du, hur stor min makt är??"
Jag kan få dig till vad som helst, oavsett hur dumt det är.
Till och med att döda din egen son. För jag är allt, och du är inget.
Ja, Danny. Men om Gud är allt, och vi är inget, -
- hur kan vi då döma Hans handlingar?
Gud har gett oss fri vilja och intelligens.
Vad pratar du om? Gud låter aldrig Abraham offra Isak.
Han ger honom ju väduren.
- Det tror jag personligen inte på. - Jaså, det säger du? Vad grundar du det på?
Midrash stöder den teori.
Min pappa läste en bok av Spiegel, där det stod, Isak dog och blev född på nytt.
- Ingen följer Midrash. - Jag gör det.
Men även om Gud gav honom väduren, än sen då?
När Abraham höjde kniven, hade han dödat honom i sitt hjärta.
Han kunde aldrig glömma det.
Han fick ju ett trauma för det och var en nolla resten av livet.
- Danny, akta din tunga. - Jag tror att hela det judiska folket...
Danny?
Jag knackade på, men du hörde mig inte.
Vad gör du?
Jag ska bara hämta något. Det tar fem minuter.
Han dör.
Han vill inte ta sin medicin.
Han äter mjölkprodukter. Han röker säkert, när jag inte är där.
Jag bad honom flytta in hos oss. Det var Alexs idé, -
- men han vill inte vara till besvär.
Han är nog inte bitter över att bo ensam.
Varför ta ifrån honom hans största glädje?
För helvete, Danny. Hur kan du gå med den där?
- Börja inte nu igen Vet du inte att det kränker ditt folk?
- Det är inte mitt folk. - Säg det till Hitler.
Bestämmer han det? Är Hitler den nya översterabbin?
- Varför? - Det finns 50 orsaker.
Även om du kände till dem, fanns det 50 till.
Känner du till dem?
Jag har kokat lite nudlar åt honom. Du kan värma dem och äta med honom.
Det kan jag inte. Jag sticker nu.
Du kan värma dem och äta med honom.
- Det är fredag. - Jag skiter i vilket.
Man får inte tända eld under sabbatten, därför det är arbete.
Men det löper el genom ledningarna hela dagen, -
- så när jag trycker på en kontakt, då tänder jag väl inte eld, eller?
- Ger kycklingarna mjölk kanske? - Just precis.
- Vem är det där? - Det är Denis Leary.
- Är han rolig? - Inte som farbror Mitch.
Han var rolig.
- Hallå? - Daniel Balint?
Det är Guy Danielsen.
Jag är journalist och skriver om högerorienterade grupper.
För vem?
Rolling Stone, Esquire, New York Times...
- Jag skriver för många olika. - New York Times?
Jag har hört, att du har många intressanta idéer.
- Vem har sagt det? - Stämmer inte det?
Nej... jo... det stämmer. Vem har gett dig mitt nummer?
- Guy Danielsen. - Är det du?
Du såg annorlunda ut på mötet.
På mötet sa du att du menar att den moderna världen är en judisk sjukdom.
Vill du utveckla det lite?
Inom den rasistiska rörelsen tror vi på ett hierarkiskt rassystem.
Du vet, de vita överst, de svarta längst ner.
Asiater, araber och latinos någonstans i mitten.
- Varför skriver du? Bandet går. - Det hjälper upp koncentrationen.
Och judarna då, Danny?
Judar, judaismen... Den är som en sjukdom.
På vilket sätt är judaismen en sjukdom?
Titta bara sexualiteten.
Sexualiteten? Vad menar du?
- Har du knullat en judisk tjej? - Va?
Har du aldrig knullat en?
Jo, alltså, jag har haft en date med en judisk flicka.
Trodde väl det. Lade du märke till något?
Vad då för något?
Judiska flickor älskar att suga av den. Stämmer inte det?
- Kanske. Gör de? - Och judiska män älskar blowjob.
- Det gör väl alla. - Ja, det är skönt.
Men judar är besatta av det. Och varför?
Ja, varför?
Därför juden är i grund och botten en kvinna.
- En kvinna? - Ja. Riktiga män...
Vita, kristna män knullar en kvinna, får henne att komma med våra kukar.
Men juden tycker inte om penetration, så han dras till perversioner.
Oralsex är en perversion. Det vet du väl?
Jo.
Så om en kvinna har haft en judisk man, är hon förstörd.
- Hon tar aldrig en normal partner. - Så juden är en bättre älskare?
Han är inte bättre. Det var inte det, jag sa.
Jag sa, han ger njutning. Det är en svaghet.
Så det beror inte på att juden styr pressen -
- eller äger alla bankerna, utan därför han är sexuellt korrupt?
Judarna styr helt klart pressen och investeringsbankerna, men saken är, -
att de följer samma principer där som i deras sexualitet.
De bryter ner de traditionella värderingar och externminerar samhället.
Externminerar. Slits upp med rötterna.
Ett riktigt folk leder ut sin ande från landet, -
- från solen, havet, jorden. Där igenom vet de, vem de är.
Judarna har inte ens någon jord.
De har ju Israel.
- De är inte judar. - Naturligtvis är de judar.
Titta noga på israelerna. Det är ett fundamentalt världsligt samhälle.
De behöver inte judaismen, de har jord.
Den äkta juden är en vandrare. Han är en normad.
Han har inga rötter, inga band, så han gör allt allmänt.
Han kan inte slå i en spik.
Han kan bara köpa, sälja, investera och manipulera marknader.
Allt sker uppe i huvudet.
Han tar ett folk, som har rötter i jorden -
- och gör det till en kosmopolitisk kultur, baserad på böcker och idéer.
Det är där, hans styrka ligger. Ta de största judiska tänkarna.
Marx, Freud, Einstein. Vad har de gett oss?
Kommunismen, infantil sexualitet och atombomben.
I de tre århundraden som det har tagit dem att myllra sig fram från Europas ghetton, -
- har de rivit oss ut ur en ordnat värld -
- och kastat oss ut i en kaotisk klasskamp
med irrationella drifter, relativitet...
... in i en värld, där man sätter frågetecken efter allting.
Därför det är den djupaste impulsen i den judiska själen -
-att riva upp livets stofft, tills det hänger i en tunn tråd.
De önskar sig bara tomhet. En oändlig tomhet.
Oj, Danny. Det är alla tiders.
Du är verkligen vältalig.
Men det finns en sak.
Hur kan du tro på allt detta, -
- när du själv är jude?
Ursäkta?
Känner du en rabbin vid namn Stanley Nadelman?
Han var i Ohed Zedek-samfundet.
Vem? Varför skulle jag känna honom?
Han sa, du blev barmitzvah där i mars 1988.
Och det tror du på? Och du kallar dig journalist?
Så du säger att det inte är sant?
Ser jag judiskt ut, va? Titta på mig då!
Blev du barmitzvah någon annanstans?
Har du någon aning om, vem det är, du leker med här?
Nej... Vem leker jag med?
- Inte en... - Inte en vaddå?
Far åt helvete!
- Varför skulle Nadelman ljuga? - För att ställa mig i dålig dager.
Jag vet, vem de är. Jag har förklarat det, Guy.
Det folket kan säga och göra, vad de vill. Det är påhitt alltihop.
- Skriver du det i tidningen? - Säg mig, varför jag inte skulle.
Därför det är förtal. Det är hänsynslöst.
Jag stämmer din jävla judetidning!
Bestrider du att hans uttalande är sant? Ja eller nej?
Okej, ta det lugnt nu.
Titta på mig, Guy. Nu kan du inte ens titta på mig, eller hur?
Okej, sluta nu.
Om du skriver det i New York Times...
... begår jag självmord.
Avi, be rabbin Springer att komma och ta bort Danny från klassen.
Danny. Daniel Balint.
Kom tillbaka.
Är det här?
Jag trodde att det var någon här.
Jag går och tittar.
Vi är från New York. Curtis Zampf har bjudit hit oss.
Vem? Jag känner ingen Curtis.
Vad gör ni annars här då? Står ni och drar av den allihop?
Ja, vill du vara med? Du ser bra ut.
Välkommen, ditt kukhuvud.
Du är inte i New York längre.
Upp med dig! Upp med dig!
Har du fått nog?
Var ligger det rummet som han hade?
Han hade den lilla stugan därnere.
Okej, om nu Hitler hade slagit ut RAF ut 39,
- och det kunde han lätt ha gjort, -
- så kunde han ha tagit England, och USA skulle aldrig ha...
Men han sabbade det genom att gå på civila mål, -
- precis som vid den ryska fronten...
- Stalingrad? - Gettysburg.
Vi utkämpar slaget med teknologi från första världskriget. Ett stort blodbad.
Det var på tiden att någon gav honom stryk. Han är ta mig fan ett djur.
Inte nu längre.
- Du skulle ha gjort det själv. - Som om jag skulle kunna göra det.
Dö, ditt svin!
Kan ni något om sprängmedel?
Ja, för fan.
Bra.
Kom ihåg, du styr pistolen. Pistolen styr inte dig.
Slappna av, ta en djupt andetag, och andas ut när du trycker av.
Okej, Försök igen.
Vem av dem siktade du på?
Pappan.
Ta och kolla in honom där!
Hej, Drake.
Snyggt gjort!
Fången återvänder.
Danny. Ta dig en drink. Jag kommer strax.
Varför vill du inte prata med mig?
- När kan vi ses? - Det kan vi inte.
Jag ska prata med pappa.
- Jag kommer till dig ikväll. - Nej.
Jag kommer, antingen du vill eller inte.
Bra. Klockan tolv.
Men inte genom huset. Då hör de dig.
Kryp upp på verandataket. Jag låter fönstret stå öppet.
Jag kom bara för att säga hej då.
Jag ska till Boston och omvända några liberalister.
Var är Mrs. Moebius och...
Carla? Hon åkte iväg för någon timme sedan.
När är du tillbaka då?
Om en vecka ungefär.
Jag ska fixa något härute först.
Vad är det?
Göra intryck..
Och du vill, skaterpysen?
Jag vill ha dagens...
... fisk i judesås...
- Flottiga pommes. - Var klipper du dig?
- Vad vill Drake ha? - Servitören.
Har ni bestämt vad ni vill ha?
Får jag be om skinka och ost på vitt bröd?
Vi har ingen skinka, vi har ingen ost.
- Men de har vitt bröd. - Vad fan ha ni då?
Läs på menyn.
- Jag tar rostbiff med ost. - Vi har ingen ost.
Detta är en kosher-restaurang. Vi äter inte kött med mjölkprodukter.
- Kyckling då? - Kyckling är också kött.
Man får inte koka ett kid i moderns mjölk,
- men kycklingar ger inte mjölk.
Om ni nu är så galna i ost, så kan ni gå in på pizzerian.
Men det är ju sjukt, eller hur? Erkänn det.
Har du någonsin mjölkat en kyckling?
Jag tänker inte erkänna att det är sjukt.
Ni får äta kyckling med ägg, men inte med mjölk till. Varför?
Steve.
- Steve kan kanske förklara det. - Hej, Steve.
Steve, kom hit. Du måste förklara det här för oss.
Stevie har en käpp..
Nej, nej, nu frågar vi honom.
- Är det problem här? Det kan du lita på, ditt dumhuvud.
Vi fattar inte varför ni inte får äta kyckling med mjölk.
- Det är ju meningslöst. - Religion ska inte ge en mening.
Religion handlar om det ofattbara, Steve, inte om det idiotiska.
- Far åt helvete. - "Far åt helvete själv."
Det förklarar ju saken. Nu fattar vi.
Du ska ta mig fan inte peka..
- Varför tar ni inte bara och går? - Detta är mitt ställe..
Eftersom slagsmålet tycks vara anstiftat från båda hållen, -
- ska jag ge er ett val.
Ni kan välja 30 dagar i fängelset, -
- eller så kan ni välja en kurs i sensitivitetsträning -
- med några människor, som har upplevt andra saker än vad ni har gjort.
När jag vägrade att ligga med honom, -
- gav vakten order om att min syster Esther skulle skjutas.
Precis framför ögonen på mig.
Alla ansåg att det var mitt fel, -
- så efter det gjorde jag allt som han bad om.
Och vem skulle vilja knulla henne?
Om jag hör en enda spydig kommentar till, -
- går vi till rätten och jag ska ge er en ny dom. Sätt dig.
Han var ett svin precis som du, så han hade kanske taskig smak.
Tack, Mrs. Frankel.
Mannen vågade inte längre gömma oss på sin gård, -
- men han ville köra oss till ett mera avskilt ställe.
På vägen dit blev vi stoppade i en kontroll.
När soldaterna hittade oss i höet,
- försökte en av dem att ta min son ur famnen på mig.
Han började att gråta så jag höll honom hårt.
Inte för att göra motstånd mot soldaten, -
-men för att min son skulle känna att jag var där.
Sergeanten blev rasande.
Han stack sin bajonett i bröstet på min son -
- och lyfte upp honom spetsad på bajonetten.
Min son var tre år gammal.
Han höll honom så att blodet sprutade från honom -
- och droppade ner på mitt ansikte.
Soldaterna skrattade.
Och när det inte fanns mer blod...
... petade sergeanten min son av bajonetten och sa:
Varsågod. Nu kan du ta honom.
- Vad gjorde du? - Vad är det du försöker säga?
Vad gjorde du när han dödade din son?
Vad kunde han ha gjort?
Sergeanten dödar hans barn! Vad kunde han ha gjort?
Petat ut ögonen på killen, tagit bajonetten...
De hade skjutit honom på fläcken. Hur vågar du döma honom?
Han skulle ha dött. Än sen?
Det är värre att vara en ynklig skit!
- Nu räcker det! - Vad skulle han ha gjort?
Du ska inte lyssna på dem. Det är bara skit.
- Vilket är skit? - Förintelsen.
- Det har aldrig hänt. - Sluta.
Det är sant. Det var inte sex miljoner.
Högst 200.000 judar dog i lägren...
- Hur många tror du blev deporterade? - Nazisterna antecknade själva dödsantalet.
Om Hitler inte dödade sex miljoner, varför är han då en hjälte?
Han hade koncentrationsläger överallt i Europa, men utrotade bara 200.000?
Då var han ju en vekling!
Hitler var inte en vekling. Hitler var verklig.
Han var Guds straff, därför judarna inte följde Torhan.
- För guds skull, inte här! - Kom ihåg, vem du pratar med.
Det är ni som är veklingar.
I usla, små gnomer -
- med era drömmar om hat och död.
Vad skulle du ha gjort om du var där?
Jag skulle inte ha stått och titta på, i alla fall.
Hur vet du det? Du har aldrig blivit pressad såsom han blev.
Här i detta rika, säkra, dumma land -
- är det så lätt att se sig själv som hjälte.
Men du har ingen aning om, hur det var.
Det kan du inte ens föreställa dig det.
Allt i hela Europa hade ett mål, att knäcka ens vilja.
Miljoner hamnade i lägerna Många av dem var starkare och modigare än dig.
De gjorde inget. Liksom du inte heller skulle ha gjort.
Och vart har du tänkt ta vägen?
Vi har inget att lära av de här människorna. De skulle lära av oss.
Och vad skulle vi lära oss av dig, Daniel?
Döda din fiende.
Jag ska visa dig något.
Och vad är det?
Svart krut, detonatorer, galvaniserade rör.
- Tillräckligt för att spränga många i luften. - Bra.
- Fan! Var är kontakten?. - Bort från min fot!
Den är här.
Judeland!
Jag är fri, passa till mig.
Håll käften. Dra åt helvete.
Va'?
Inget. Var är det?
Låt oss ta en av panelerna och lägga den under altaret.
Fy fan, kolla här!
Vad gör ni?.
Ställ tillbaka den.
Kolla in den här saken.
Om jag var skogens konung...
- Så är den installerad. - Då får vi se till att komma iväg.
- Kom hit. Kolla in den här jävla saken. - Det är underligt.
- De läser från höger till vänster. - Det liknar krockade bilar.
- Är det bläck?. Är det blod? - Nej, soya. Är du okej, Danny?
Plumpig kalligrafi.
De kallar det för flammalfabetet.
De tror, det är Guds ord skrivet med eld.
Hur känner du till den skiten?
Varför vet du ingenting om judar? Hur kan du då hata dem?
Dra åt helvete. Jag hatar dem precis lika mycket som du gör.
Vad är sha'atnez?
- Tzitzit? - Tsk tsk!
En tefilin? Kan du skilja på kadish och kidush?
När man verkligen hatar något, studerar man det.
Eichmann studerade Torhan, Talmud och Mishnah.
Han hatade judar.
Vem är Eichmann?
Han ledde Gestapos jude-avdelning. Han deporterade folk till lägren.
Ni ska inte röra skrifterna.
- Varför i helvete då? - Låt bli bara!
Har ni inte sett "Jakten på den försvunna skatten"?
Det var en ark, en Torah. De rörde den, och deras ansikten smälte.
- Det var bara en film, din dåre. - Ja, men gå bort och rör vid rullen.
- Du törs inte gå bort och röra vid den. - Får jag se, får jag se!
Vad säger ni nu då?
Fan ta dem! Fan ta dem!
Nu går vi.
Kom igen nu. Vi sticker.
Cindy Pomerantz, Channel 8 News med rabbin Nelson Greenwald.
Skynda er! Nu kommer det!
I dag var nära att det hänt en tragedi. Vad hände?
Timerns batterier tog slut -
- exakt 13 minuter innan bomben skulle sprängas.
Vi kan åter igen konstatera att Gud ingrep för att rädda judarna.
Som du vet, Cindy, är 13 ett mytiskt tal i den judiska tron.
Vi tror att Gud har 13 egenskaper, -
- av vilken den högsta är Ain Sof, -
- det betyder ""oändlig" eller ibland "oändlig tomhet"".
Oändlig tomhet. Intressant.
- Det är den renaste form av ande. - Helvete.
- Tack så mycket. - Zappa över till något tecknat.
Det var allt härifrån. Cindy Pomerantz, Channel 8 News.
Danny!
- Vad är det? - Telefon.
Hej, Daniel Balint. Hur är det?
- Vem är det?. - Guy Danielsen.
Vad hände med din artikel?
Det var ingen som ville trycka den.
Men det finns det nog nu, när du har lagt en bomb i synagogan.
Det var du, eller hur?
Vill du döda en jude?
Det är precis härborta.
ILIO MANZETTI SÖNER AV ISRAEL-MENIGHETEN
Vi parkerar bakom hörnet och går tillbaka.
Nu applåderar de. Då har han pratat färdigt.
Lägg på magen och res dig på armbågarna.
Varför ska jag göra det?
Du vill ju döda en jude. Det har jag redan gjort.
Har du? Vem har du dödat?
Fyra stycken.
Men ingen så viktig som honom.
Hur visste du att de var judar?
- Det ser jag bara. - Hur?
Jag var jude i ett tidigare liv.
Nu kommer de.
Sikta på huvudet. Man ska alltid skjuta en jude i huvudet.
- Jag siktar dåligt. - Bara få honom i krysset.
Ja, just så.
Nu trycker du in avtryckaren långsamt.
Gör det då.
- Satans också! - Det gjorde du med vilja.
Jag är bara dålig på att sikta.
- Vad är det här? - Vad?
Ditt jävla judesvin. Jag visste det!
Det judiska folket fick eviga ärr efter det som hände på berget.
Och vi lever fortfarande i fruktan.
- Gudfruktigdhet skapar erkännande. - Nej, den får dig att frukta allt.
Judar duger bara till att vara rädda och att bli offrade.
- Tror du överhuvudtaget på Gud? - Jag är den enda som verkligen tror..
Jag ser Honom som den maktgalna dåren Han är.
Och en sådan gudom ska vi tilbedja? Aldrig i livet!
Avi, säg till rabbin Springer att komma och ta bort Danny från klassen.
Och du. Om du hade uvandrat från Egypten hade du dött i öknen
- tillsammans med dem, som tillbad guldkalven.
Så låt Honom förgöra mig nu.
Låt Honom krossa mig som den inbilska tyrannen Han är.
Kom igen bara.
Danny. Daniel Balint.
Kom tillbaka.
- Hur är det? - Bra.
Vi skulle vilja prata med dig om något.
- Mår du verkligen bra? - Ja.
Vi ska inviga en öppen, intellektuell fascistisk rörelse.
Vi ska samarbeta med vissa politiska figurer.
Rörelser såsom "The Bell Curve" och "Sociobiology".
Vi ska ha seminarier och bjuda in svarta och judar.
Chomsky ska tala, Stanley Crouch.
Det är det, jag har väntat på hela livet.
Du ska hjälpa oss att driva det.
Hålla föredrag, leda seminarier, sköta fonderna.
Fonderna?
Vi behöver en intelligent person.
Hur blir det med synagogerna, Manzetti och allt det där?
Vi saknar intellektuella. Vi har tillräckligt med bögar.
Jag är inte intellektuell.
Jag läser, men...
Alltså fonderna är...
Danny, du ska bara prata med folk.
Kan du göra det för oss?
Ja, naturligtvis kan jag det.
- Har du några snygga kläder? - Vi skaffar det åt honom.
Vi får igång honom. Ger honom en mobiltelefon, -
- och det han nu behöver.
- Var har du fått den här ifrån? - Vilken?
- Vad gör du?. - Var har du fått den här ifrån?
Jag snodde den från en synagoga.
Kan du läsa det?
Klä på dig. Man får inte vara naken framför Torahan.
Varför inte?
Därför de tror att det är Guds ord, -
- och det är heligt, och det är inte köttet.
Det är ju sjukt.
Ja, det är det. Klä på dig nu.
Judarna älskar att avskilja sakerna.
Det heliga från det profana, kött från mjölk, ullen från lädret, -
- sabbat från vardag, judar från icke-judar, -
- som om en liten gnutta av det ena skulle förgifta det andra.
Vem är det då som blir förgiftad? Judarna eller hedningarna?
Bra fråga.
Varför finns det inga punkter?
Det användes först senare.
Judarna kan det ändå utantill.
Vartenda ord och varje bokstav.
Kan du det också utantill?
Nej.
Men du kan läsa det, eller hur? Hebreiska?
- Varför bryr du dig? - Jag vill gärna veta det.
- Vad betyder det ordet? -Du ska inte röra det, Carla.
Det står vayomar.
- "Och Han sade." - Vad sade Han då?
Vad betyder det?
"Herren sade till Abraham:
'Lämna ditt land och din släkt och din fars hus...
... och bege dig till det landet, jag ska visa dig."'
Du ska lära mig det.
Varför?
Man ska känna sin fiende.
Därför det är en av den västerländska kulturens grundtexter, -
- och jag vill läsa den på originalspråket.
Det är otroligt svårt. Det tar flera år att lära.
Jag har lätt för språk.
Okej då.
Ta lite papper och en bläckpenna därborta.
- Alef. - Det liknar ett litet hakors.
Det är stumt, och det tar en vokal.
Inte vanliga vokaler, utan små prickar under bokstäverna.
Jag gör en chumash till dig.
Bet.
Gimmel.
Dalet.
Hei.
Varför är du här och inte tillsammans med Curtis?.
Säg nu inte att det är för att jag lär dig hebreiska.
Jag får bättre sex.
Fastän han har så stor kuk?
Med dig finns det en tragisk dimension.
Hur många här räknar sig som antisemiter?.
Bra.
Benämningen är oklar. Judarna är bara ett av de semitiska folken.
Men låt oss definiera en antisemit som en som hatar eller är emot judar.
Varför hatar vi dem?. Låt mig ställa frågan annorlunda?
Hatar vi dem, därför de nästlar sig in där de inte hör hemma?
Eller för att de är en klan, som håller sig för sig själva?
Därför de är snåla, eller för att de är fisförnäma?
Därför de är bolsjeviker eller kapitalister?
Därför de har den högsta intelligensen eller det mest aktiva sexlivet?
Vill ni höra varför vi i egentligen hatar dem?
För att vi hatar dem.
Därför att de finns. Därför det är civilisationens axiom.
Liksom mannen längtar efter kvinnan och fruktar döden, hatar han judar.
Det är inget skäl. Och om det var det, skulle en jude argumentera för, -
- att vi har fel, och vi skulle hata dem ännu mera.
Vi har alla möjliga skäl i fyra små bokstäver.
J-U-D-E. Jude.
Säg det en miljon gånger. Det förlorar aldrig sin betydelse.
Jude, jude, jude...
Jag ska ge er grupp tusen dollar.
Ni gav 50.000 till skoltidningen.
Det var möjligt då, men inte nu.
Jag känner faktiskt, att den här tiden är full av möjligheter.
Jag läste din artikel. Mycket intelligent och mycket fel.
På vilket sätt?
Glöm allt om judarna. Det håller inte.
Nu är det bara marknaden som gäller, och det spelar ingen roll vem du är.
- Folk behöver värderingar och tro. - Nej, de gör de inte.
Inte de intelligenta. Hör här, jag ger dig 5.000, -
- om du kan dokumentera att vi inte ska behöva skatta för det.
Men när du kliver av dina höga hästar, så kan du komma tillbaka.
- Jag kan lära dig att tjäna stålar. - Pengar ger mig inget.
Det kommer de att göra.
Du är jude.
Du kanske inte vet om det, men det är du.
Vi är kanske judar allihop nu? Vad gör det för skillnad.
Och Drake då? Dök han någonsin upp?
Nej, då. Det är ingen som har sett honom.
Den här gången blir det en helt annan sorts bomb, Danny.
Fattar du, hur dum jag verkade?
- Vad tänkte Curtis och Lina? - Det ska inte upprepas.
Jag har en splitterny timer och extra batterier.
Jag ska bara döda några judar.
Jag pratar inte om annat. Den här gången ska det lyckas.
Det gör det också.
Du är bäst du går.
PINTERS HEBREISKA BOKHANDEL
... han pratade en gång om dem, som förlorar sin tro.
Den korta tid som de är religiösa, står Guds hjärta nära.
""Låt mig utgjuta dessa blodsdroppar," sade Abraham.
Men ängeln svarade: ""Gör honom inget. "
Danny?
Det är jag, Stuart Schoenbaum. Shlomo.
Gud, det var många år sedan.
- Hur är det? - Det är bra.
- Jag läser på rabbinprogramet på JTS. -JTS, vad'?
Vad sysslar du med då? Det är garanterat något konstigt.
Nej, det är bara en sån` där underjordisk grej.
Såsom underjordiskkonst?
Nej. Det är liksom privat.
Du minns väl Miriam, eller hur?
Jo. Hej.
Hon läser jura på Yale och är hos den offentliga åklagaren.
Vi ska gifta oss till våren i Jerusalem.
Det är ju alla tiders.
Danny vill kanske följa med till minjanen hos Rosh HaShanah?
Bra idé. Vi har en böngrupp.
Avi kommer. Så kan ni ju diskutera som ni brukar.
Danny och Avi var oense om allt.
Talmud, Torahan, politik, flickor.
De slogs alltid.
- Jag vann alltid. - Diskussionerna i alla fall.
Här. Det ligger på 101st.
Kolla om du inte kan komma. Det skulle vara kul.
"Aldrig snida någon gudabild av Herren i någon form, -
- som man eller kvinna eller något överhuvudtaget, som liknar något, -
- ty Han är inte som något annat."
Man får varken se eller höra Honom. Får man inte heller tänka på Honom?
Vad är det för skillnad på det, och om Han inte existerade alls?
Det är ingen skillnad.
Kristendomen är fjollig, men det finns ju något att tro på -
- eller inte tro på. I judendomen finns ingenting.
Det finns Ingeting annat än ingenting.
Judendomen handlar faktiskt inte om tro, utan om handlingar.
Att fira sabbaten, tända ljus, hälsa på de sjuka.
Och kommer tron sen`?
Det kommer inget sedan.
Man gör det inte, för att det är klokt eller dumt -
- eller för att bli frälst.
Man gör det bara, för att man underkastar sig Torahan.
- Det är ta mig fan sjukt. - Du ska inte svära framför Torahan.
- Varför underkasta mig den? - Det ska du inte heller.
Skulle jag göra det, för att det inte finns någon orsak?
Jag tycker inte att du ska göra det.
Judendomen behöver ingen Gud. Ni har Torahan. Den är fan er Gud.
Boken är stängd.
Jag tycker att du har blivit riktig duktig på hebreiska.
Jag sa ju att jag hade lätt för det.
Du har ju inget annat och göra på dagarna.
Menar du, att jag lär det snabbare och är bättre på det än du är?
Jag är kanske bara intelligentare. Tycker du det är roligt?
Tror du att det är bara judar som är intelligenta?
Tror du att jag är jude?
Du pratar aldrig om annat. Judar, judar, judar.
De enda som pratar så mycket om det, är själv judar.
- Nazister pratar om det hela tiden. - Gör de?
De äkta.
Hitler och Goebbels talade om det konstant.
Var det därför, du blev nazist? För att prata om judar konstant?
- Ska jag ge dig en smäll? - Okej.
Ska vi inte tända ljus på fredag och läsa kadish-bönen?
Kadish är en bön för de döda.
Kidush då. Läsa kidush-bönen. Tända ljus.
Kom igen. Vi kunde raka mitt huvud, knulla genom ett lakan, allt sånt där.
Låt oss testa det.
"Han sade: 'Abraham! ', -
- och när Abraham svarade ja, sade han:
'Tag Isak, din enfödda son, honom som du älskar..."
Han var inte hans enda son.
Han var den enda som han älskade.
- Dödar man bara dem, man älskar? - Vad gör du här? Du är antisemit.
- Han är skinnskalle. - Alla skinnskallar är inte rasister.
Danny är i alla fall det. Är du fascist, Danny?
- Han säger att judar är mesar. - Vad är en fascist?
- Han är en judisk nazist. - Avi är en zionistisk nazist.
Zionister är som rasistiska stormtrupper.
Hatar du dem för att de är mesar eller stormtrupper?
- De har inga utrotningsläger. - De hade Sabra och Chatila.
Libaneserna dödade varandra, och israelerna visste inget.
- Sharon uppmanade ju till mord. - Läser du inte New York Times?
Det var krig. Folk blev dödade. Varför ska judarna dömas hårdare?
Därför vi är det utvalda folket. Eller hur, Daniel?
Läs tidiga zionistiska och judiska skrifter. De låter som Goebbels.
De låter som dig.
Nazisterna gjorde som Hitler sa. Ni gör som Torahan säger.
- Håll tyst! - Sånt vill vi inte veta av härinne.
Inte här i synagogan!
Varför kom du? För att träffa mig?
För att studera Torahan.
- Jag trodde att du hatade Torahan. - Men jag gillar att studera den.
För att kunna avslöja alla lögner och de sjuka tankarna.
Har du hört vitsen om den skeppsbrutna juden på den öde ön?
När de räddar honom har han byggt två synagogor.
De frågar varför och han svarar:
"En till att be i och en som jag aldrig vill sätta min fot i."
Du ber i den, du aldrig vill sätta din fot i...
... och vice versa.
Jag ska in här.
Berätta om Lina Moebius.
- Hur känner du Lina? - Den offentliga åklagaren.
Hälften av alla på mötena är informatörer.
- Precis som han från New York Times? - Vilken av dem?
Finns det mer än en?
Var försiktig!
Hälften av de högerinriktade rikemän är här.
De har kommit för att höra dig.
Om du imponerar på dem, som jag vet att du kan, -
- så är rörelsen på grön kvist imorgon.
Och vi hamnar på förstasidan av New York Times om ett halv år.
- Finns det någon som vet vad det var? - En judisk bön.
Har ni någon idé om varför jag ber en judisk bön?
Därför du är jude.
Det skulle kunna vara orsaken. Vad skulle det annars kunna vara?
Låt mig formulera mig annorlunda.
Vem vill utrota judarna?
Vem vill smula sönder deras ben till damm?
Och vem vill se dem resa sig igen?
Mer välmående, framgångsrika, mäktiga, kultiverade och intelligentare än någonsin förr?
Vet ni vad vi måste göra?
Vi måste älska dem.
Ursäkta? Sa han "älska judarna"? Det är konstigt, jag vet det.
Men med de folket finns inget enkelt.
Juden säger att han vill ha fred för att studera sin Torah, -
- driva affärer, bedriva hor med sin nymfomaniska fru, -
- men det stämmer inte.
Han önskar att bli utsatt för hat. Han längtar efter vårt förakt.
Han klänger sig fast vid hatet, som om det var hans innersta väsen.
Om Hitler inte hade existerat, hade judarna uppfunnit honom.
För utan ett sådant hat -
- ville det så kallade utvalda folket försvinna från jorden.
Här har vi en hemsk sanning. Kärnan i vårt problem är nazisterna.
Ju värre judarna blir behandlade, desto starkare blir de.
Judeförföljelsen härdade dem, och Auschwitz födde staten Israel.
Lidelsen är själva kärnan i deras ande.
Så om judarna är, som en jude själv har sagt, -
-ett folk, som inte tar ett ja för bra varor, -
- så låt oss säga ja till dem.
De trivs genom vårt motstånd. Så låt oss stoppa det.
Det enda sättet vi kan utrota dem på detta lömska folk -
- är genom att öppna vår famn -
- och bjuda in dem i vårt hem och krama dem.
Bara då kommer de att försvinna in i assimilationen, normaliteten och kärleken.
Men vi kan inte bara låtsas. Juden är en smart jävel.
Han skulle genomskåda hyckleri och nedlåtenhet.
För att utrota honom måste vi älska honom uppriktigt
Ja.
Om judarnas styrka är vårt hat, -
- kommer den utrotning som du snackar om, -
- även om den skapas via kärlek, -
- inte att göra dem mera mäktiga, än de redan är?
Jo, ofantligt mäktigare.
De skulle bli som Gud.
Judens öde är att bli utrotad, så han kan bli upphöjd till gud.
Det förstod Jesus till fullo.
Titta bara, vad man uppnådde genom en upplyst judes död.
Tänk, vad som skulle hända om vi döda allihop.
Så låt oss gemensamt säga...
Är du helt galen?!
Jag argumenterade ju bara.
För vad?
Du ska inte jobba för oss mer.
Kom, Lina.
Han hade precis lämnat restaurangen -
- och var på väg till kontoret, när en pistolman klev fram, -
- avlossade sju skott och flydde till fots.
Ambulansen var snabbt på plats, -
- men Mr. Manzetti blev dödsförklard på platsen.
Våldsmannen beskrivs som en vit man i 20-årsåldern...
- Ni tror att jag... - Vi vill inte veta det.
Sköt du Ilio Manzetti?.
Linda Moebius säger att det var din idé. Att du föreslog det på ett möte.
Herre gud, Danny!
- Jag kan inte rå för mina tankar. - Det är inte dina tankar.
- Är det inte? - Säg att det är dina tankar.
Är du glad över att Manzetti är död? Vill du döda judar? Vill du döda mig?
Tänk om du infiltrerade nazisterna för att avslöja dem?
Och att du föreslog mordet på Manzetti för att överbevisa dem.
- Om du hade vetat att de gjorde det... - Det stämmer inte.
Tänk på din pappa. På Linda.
- Du struntar i sanningen, eller hur? - Danny, jag försöker att rädda dig.
Din satans...
... judemärr!
Du ska fånga Lina Moebius på band...
... när hon ber dig om att göra något våldsamt.
Jag struntar i sanningen, men jag struntar inte i dig.
Jag ska träffa Stuart på Kol Nidrei. Ring mig, om det skulle vara något.
Vad är det här?
Yom kippur. Vi äter middag och sedan går vi i synagogan.
För att bikta våra synder.
Kom igen, vi kan vara liksom Eichmann.
Han studerade Torahan, och han hatade också judar.
Är det som Eichmann, eller är det på skoj?
Det vet jag inte. Jag ville bara testa det.
Varför?
För att Gud befallt det?
Jag trodde inte att Gud existerade.
Han befaller det oavsett om Han existerar eller ej.
Vi kan bekämpa Honom och bli krossade eller så kan vi underkasta oss Honom.
Och bli krossade.
Men tänk om att underkasta sig, att bli krossad...
... att vara ingenting , att vara betydelselös...
... tänk om det är den bästa känslan?
Tänd nu bara ljusen med mig. Och så äter vi. Du måste äta något.
Man ska äta först.
När man har tänt ljusen, är det Yom Kippur, och sedan fastar man.
Jag måste gå nu.
Miriam, svara. Sabbaten har inte börjat än.
Stuart ska läsa neilah-bönen imorgon, eller? Det gör han alltid.
Säg till honom att jag gör det i stället. Jag läser bönen.
Säg åt honom att ifall han bråkar så ger jag honom stryk i synagogan.
- Dödade du Manzetti? - Nej. Det gjorde Drake.
Är detta 60th? Sväng till höger här.
- Varför? - Gör det bara.
Varför har vi så bråttom? Ta det lugnt.
När ska den explodera?
Halv åtta imorgon kväll.
Så det är 19.30 minus...
- Ge mig tejpen. - Här.
Den är förstärkt Det smäller inte riktigt.
Jag känner en kille, som kan skaffa oss dynamit.
Nej, det ska vara imorgon.
Bara predikstolen sprängs i luften är det bra.
- Nej, det kommer inte smälla riktigt. - Gör det bara.
MANZETTI MÖRDAD AV MAFFIAN?
Mordmisstänkt "judisk nazist"
En "judisk nazist"
Manzetti var en av New Yorks mest respekterade och inflytelserika män.
Som bankman, diplomat, rådgivare åt presidenter och borgmästare -
- har han varit med om att forma det politiska livet i mer än tre årtionden.
Hans insats kommer att saknas. Michael Porter, New York. One.
När ni såg honom första gången, anade de inte att han var jude?
Absolut inte. Men det förvånar mig inte.
Vad menar ni?
Jag tror att antisemitism idag primärt är ett judiskt fenomen.
Var inte många av de högtstående nazisterna i Det Tredje Riket judar?
"Han sa till honom : 'Du har dragit olycka över oss.'
'Vad gör du här, och varifrån kommer du?'
'Vilket land och folk är ditt?'
Han svarade: 'Jag är hebreisk, och jag tillber Herren, -
- Himmelens Gud, som har skapat hav och land."'
Vad gör du här?
Miriam ringde. Hon berättade om gudstjänsten.
- Jag trodde att du skulle komma. - Du måste gå.
Jag vet att du vill läsa bönen, men...
- Håll tyst, Stuart. - Danny, sluta nu.
Du måste gå, okej?
- Du går. Basta. - Jag försöker läsa.
"... för havet blev mer och mer stormigt. Han svarade:
'Ta mig och kasta mig i havet, så får ni det att falla till ro.
Jag vet att det är mitt fel, att den här orkanen har kommit över er"'.
Församlingen vill inte ha en, som inte kan läsa bönen.
Stuart, jag är tvungen att göra detta.
Sidan 450.
Jösses då! Vet du, vem det är?
- Har du inte läst tidningen? - Läser du tidningen på yom kippur?
Det är inte han. Han var på Rosh HaShanah med Stuart och Miriam.
- Den killen skulle aldrig gå i synagogan. - Ska vi slå vad?
- Jag hämtar polisen. - Bra, gör det bara.
Jag är säker på att det är han.
- Du ska gå. -Läser du bönen, eller vad'?
Det finns en bomb.
Jag har lagt en bomb under prediksstolen. Den smäller halv åtta.
Du har fem minuter på er att få ut allihop. Det finns en bomb! Ut!
- Åh gud. - Alla ska ut härifrån!
- David, se till att få ut din fru. - Vi har en nödsituation. Alla ska ut.
Alla ska ut! Skynda er!
Akta dig, mamma.
Danny, kom då! Danny!
- Kom igen - Och Danny då?
- Han kommer inte. - Vad menar du?
Om du hade utvandrat från Egypten, -
- hade du blivit förintad tillsammans med dem, som tillbad guldkalven.
Så låt Honom förgöra mig nu.
Kom igen. Döda mig.
Jag är precis här.
Gör det bara!
Danny, jag är glad för att du kommer tillbaka.
Jag vill fortsätta den diskussionen, vi höll på med.
- Jag har inte tid just nu. - Om Abraham och Isak.
Kommer du ihåg vad du sa? Att Isak faktiskt dog på berget?
Jag har tänkt på det och du har kanske rätt.
Kommer du ihåg vad du sa? Att Isak faktiskt dog på berget?
Jag har tänkt på det, och du har kanske rätt.
Han dog och blev återfödd i den nästa värld.
Kommer du ihåg vad du sa? Att Isak faktiskt dog på berget?
Jag har tänkt på det, och du har kanske rätt.
Han dog och blev återfödd i den nästa värld.
Stopp, Danny.
Var har du tänkt ta vägen?
Vet du inte, att det inte finns något däruppe?